|
Post by abarth695 on May 29, 2016 10:59:29 GMT
Hi Arw you working on translating Coding and Adaptions into English or at least having a PDF available to follow in English this would be a great help
|
|
kavih
New Member
Posts: 5
|
Post by kavih on Jul 8, 2016 22:55:54 GMT
yes, I agree. particularly in central electrics adaptations, I see many many German words though my language is selected English or sometimes Turkish.
With German, it is so difficult. I can't understand regularly and I worry to make some mistake.
|
|
ak
New Member
Posts: 32
|
Post by ak on Jan 16, 2018 5:41:45 GMT
Could someone please translate the selection values in the Lighting Functions of the pick-list? Example - 'Heckdeckel offen' Light-on when Trunk is opened.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jan 17, 2018 16:48:51 GMT
Just for a balance I am happy with the german because I can then easily follow VCDS Coding, if it were all changed to english it would make it much more difficult to follow.
|
|
ak
New Member
Posts: 32
|
Post by ak on Feb 2, 2018 17:27:41 GMT
Just for a balance I am happy with the german because I can then easily follow VCDS Coding, if it were all changed to english it would make it much more difficult to follow. Why not having them both, allow user to select the language of their preferences.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Feb 2, 2018 19:30:19 GMT
You could but it does start to get a bit complicated in the setting because you will have a database, App and Adaptions to be the same or different then of course you get into the long coding description all can be done but for me it takes a lot of dev time that can be spent doing stuff i want / need.
If you want the english version of the lighting channels then do what i did (http://obdeleven.proboards.com/thread/2125/lighting-channels) and build a spreadsheet with all the backups so you can see what has been changed and what to be changed going forward.
Dont disagree with you in any way its just my dev background has always been about delivering the changes that give the most benefit to the most people.
|
|
ak
New Member
Posts: 32
|
Post by ak on Feb 9, 2018 18:10:19 GMT
You could but it does start to get a bit complicated in the setting because you will have a database, App and Adaptions to be the same or different then of course you get into the long coding description all can be done but for me it takes a lot of dev time that can be spent doing stuff i want / need. If you want the english version of the lighting channels then do what i did (http://obdeleven.proboards.com/thread/2125/lighting-channels) and build a spreadsheet with all the backups so you can see what has been changed and what to be changed going forward. Dont disagree with you in any way its just my dev background has always been about delivering the changes that give the most benefit to the most people. Thanks for the link to the lighting channels, i have this already. Do you have a translation for the Lighting Function - inside the channel. All of the pick list values in the lighting function. thanks
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Feb 9, 2018 19:15:03 GMT
|
|